5.1 - 5.2 Citando l'Odissea con commento all'opera

Ritroviamo un diretto riferimento alla caratteristica in esame nei primi passi del libro decimo. Ecco il testo in versi:

Giungemmo nell'Eolia, ove il diletto 

Agl'immortali dèi d'Ippota figlio,

Eolo, abitava in isola natante,

Cui tutta un muro d'infrangibil rame 

E una liscia circonda eccelsa rupe. [...]

Commento al frammento:

Nell'interpretazione più quotata l'isola di Eolo viene identificata non con le isole Eolie ma con l'isola di Malta. Essa rispetta infatti la descrizione di Omero ed è raggiungibile secondo il viaggio compiuto da Ulisse. Il "muro d'infrangibil rame" fa probabilmente riferimento alla parte occidentale dell'isola, caratterizzata da alte e inaccessibili rupi.